Embedded Files
Je m'appelle Olivia et je suis à l'origine et la gérante de Boîte Jaune.
De nationalité française, et après avoir vécu et travaillé pendant 20 ans en Catalogne, j'ai acquis une connaissance approfondie de la langue et de la culture catalanes, ainsi qu'une compréhension fine des démarches administratives des deux côtés de la frontière. Cette expérience de terrain, je l'ai complétée par une licence d'études catalanes à l'Université de Perpignan, pour allier pratique du quotidien et maîtrise formelle de la langue.
Cette double expérience, vécue et académique, me permet aujourd'hui d'accompagner particuliers et professionnels dans leurs traductions et démarches administratives entre le français et le catalan, avec la rigueur d'une formation universitaire et la justesse de quelqu'un qui a vécu la langue au quotidien.
Page updated
Google Sites
Report abuse